Бирна Бран

После смерти Брана

Бирна была женой короля Брана и родила ему сына Сванриге. После смерти мужа она не собирается отказываться от влияния. На похоронах вдова отвергает обычай следовать за королём на погребальный костёр и открыто презирает часть традиций островитян. Дальнейшие разногласия касаются уже не ритуала, а устройства власти.

Наследственная корона

На Скеллиге правителя выбирают ярлы. Бирна считает, что трон должен перейти её сыну по происхождению, и называет себя королевой-матерью ещё до его избрания. Скромного Сванриге она старается направлять в каждом решении, рассчитывая управлять через него. Претензии детей Краха ан Крайта мешают этому плану.

Резня в Каэр Трольде

Заговор Бирны приводит к нападению берсерков на пир, где собираются претенденты. Сванриге она заранее выводит из зала. Гибель соперников и ответственность хозяев крепости должны опорочить ан Крайтов, оставив её сыну путь к короне. Однако выжившие Керис и Хьялмар получают возможность провести расследование с помощью Геральта.

Если помогает Керис

Поиск происхождения напитков и действий сообщников выводит на заказчицу. Бирна пытается отвергнуть обвинения перед ярлами. Решающим оказывается выступление Сванриге, который понимает, почему мать отправила его из зала перед нападением. После разоблачения Бирну приговаривают к смерти и оставляют прикованной к скале. Эта ветка завершает её борьбу за престол поражением.

Если Сванриге становится королём

Когда Геральт не помогает детям Краха снять обвинение, Сванриге может занять трон. Бирна продолжает говорить от его имени и готовит подчинение островов Нильфгаарду. Однако сын отказывается быть послушной фигурой: убивает императорского посланника и объединяет ярлов против внешнего врага. Она добивается короны для своей семьи, но теряет ожидаемый контроль над королём. Разоблачение и этот политический финал не являются одной последовательностью событий.