Автор дневника наёмника

Солдата спасает Umbrella

Автор Mercenary’s Diary — неназванный боец, завербованный Umbrella после смертного приговора. Он утверждает, что его пытали и заставили подписать ложное признание. В утро казни вмешательство корпорации дало ему вторую возможность жить.

К началу сентября после шести месяцев интенсивной подготовки он вновь считает себя хорошим солдатом. Благодарность спасшей компании пока перевешивает возможные сомнения в характере новой службы.

Мобилизация U.B.C.S.

15 сентября наёмник прерывает отпуск и возвращается в штаб: подразделение получает приказ на операцию. Он объясняет, что Umbrella содержит силы не только для защиты от терроризма и похищений, но и для устранения последствий незаконной продукции. Себя он относит ко второй категории.

Раккун-Сити

В записи от 28 сентября солдат описывает город без снабжения, где мертвецы поедают живых. Обещанная новая жизнь оборачивается худшим кошмаром, чем ожидание казни. Он решает застрелиться, надеясь, что тело после смерти не оживёт.

В оригинальной Resident Evil 3 дневник найден на теле в переулке. Его не следует автоматически объединять с автором другого документа, Mercenary’s Pocketbook. В версии Resident Evil 2 для Nintendo 64 история также представлена дополнительным Mercenary’s Log: это документальное включение, а не отдельное появление живого бойца в основной кампании.