Испанские полицейские — Resident Evil 4

Двое сопровождающих

Два местных офицера доставляют Леона к деревенскому району, где разыскивают Эшли. Начальный разговор показывает их настороженность к американскому агенту и опасному месту. Они не знают всей правды о культе и вскоре становятся его жертвами.

В оригинале 2005 года их личные имена не раскрыты. В справочных обозначениях используются «полицейский с бородой» и «полицейский в очках». Не следует подменять эти обозначения именами актёров озвучивания.

Марио Фернандес Кастаньо

В ремейке имя старшего офицера установлено по найденному удостоверению: Марио Фернандес Кастаньо. В титрах он также обозначен как Veteran Officer. Леон находит его в охотничьем доме, а позднее жители используют тело в эпизоде у озера. На портрете показан Марио во вступлении ремейка.

Безымянный молодой офицер

Второй полицейский обозначен как Newbie Officer. Его собственное имя не названо: «Мигель» не является подтверждённым именем этого человека. Его гибель связана с деревенской площадью и костром. Распределение отдельных сцен между двумя офицерами в оригинале и ремейке отличается, поэтому одинаковую судьбу каждому автоматически не приписываем.