Удальрик

Наследник Брокваров

Удальрик — ярл клана Броквар на Спикерооге. Конфликт с младшим братом Аки начался, когда отец передал семейный меч младшему сыну вопреки обычаю. Удальрик публично оспорил решение и понёс наказание. Позднее братья отправились в море, но шторм оборвал попытку примирения: Аки упал за борт и утонул, прежде чем Удальрик смог помочь.

Голоса богов

Чувство вины стало причиной многолетних мучений. Удальрик слышит голоса и видит тень, полагая, что с ним говорят божества. Они требуют причинять себе боль. Окружающие замечают страх и странности ярла, но религиозное объяснение позволяет источнику страданий оставаться скрытым. Собственного сына Удальрик называет Аки в память о брате.

Поиски Керис

Керис ан Крайт берётся помочь ярлу, чтобы совершить достойный будущего правителя поступок. Вместе с Геральтом она сначала проверяет версию о неупокоенном брате. Ведьмак относит семейный меч к останкам Аки, однако это не прекращает мучений: Удальрик подчиняется новому приказу голосов и лишается глаза.

Хим

Геральт распознаёт хима — существо, которое питается виной и терзает человека через неё. Уничтожить его можно по-ведьмачьи, заставив проявиться и пережив ночь в старом доме вместе с ярлом. Этот путь требует от Удальрика выдержать страх, пока ведьмак сражается с чудовищем.

Альтернатива — уловка Керис. Она создаёт ситуацию, в которой Геральт верит, что причинил непоправимый вред младенцу. Хим переключается на новое чувство вины, после чего выясняется, что ребёнок не пострадал. Потеряв основание для власти над обеими жертвами, существо исчезает.

После освобождения

Удальрик постепенно принимает, что потерял не благоволение богов, а мучителя. Его освобождение укрепляет положение Керис; при соответствующем ходе расследования он также поддерживает доверие к ней перед другими ярлами. Два способа изгнания хима являются разными решениями одного задания.